Card paymentsPaiement par carte

Apply to accept cardsDemandez à accepter la carte

A detailed application, read by a person.Un dossier détaillé, lu par une personne.

Have these readyPréparez ceci

Your company

Votre société

Your companyVotre société

As it appears on your registration documents.Comme sur vos documents d’immatriculation.

Legal name

Raison sociale

Trade name, if different

Nom commercial, s’il est différent

Legal form (SARL, SA, Ltd…)

Forme juridique (SARL, SA, Ltd…)

Registration number

Numéro d’immatriculation

Tax ID

Identifiant fiscal

Date of incorporation

Date de création

Country of registration

Pays d’immatriculation

Business phone

Téléphone de l’activité

Customer support email

E-mail du service client

Website or social page

Site ou page sociale

Registered address

Adresse du siège

Operating address, if different

Adresse d’exploitation, si elle est différente

The people behind it

Les personnes derrière l’activité

The people behind itLes personnes derrière l’activité

The legal representative, then everyone who owns 25% or more.Le représentant légal, puis chaque personne qui détient 25 % ou plus.

Legal representative

Représentant légal

Role in the company

Fonction dans la société

Date of birth

Date de naissance

Nationality

Nationalité

ID or passport number

Numéro de pièce d’identité ou de passeport

Beneficial owners

Bénéficiaires effectifs

Your activity

Votre activité

Your activityVotre activité

What you sell, to whom, and how.Ce que vous vendez, à qui et comment.

Sector

Secteur

Countries where you sell

Pays où vous vendez

What you sell

Ce que vous vendez

Your customers

Vos clients

Time between payment and delivery

Délai entre paiement et livraison

Link to your terms of sale

Lien vers vos conditions de vente

Describe your business in detail

Décrivez votre activité en détail

Your refund policy

Votre politique de remboursement

Your card volumes

Vos volumes par carte

Your card volumesVos volumes par carte

Your best estimate. It sets the checks we run.Votre meilleure estimation. Elle détermine nos contrôles.

Expected monthly card volume

Volume mensuel attendu par carte

Main currency (XOF, USD…)

Devise principale (XOF, USD…)

Average payment

Paiement moyen

Highest payment

Paiement le plus élevé

Expected refund rate

Taux de remboursement attendu

Expected dispute rate

Taux de contestation attendu

Do you bill customers repeatedly?

Facturez-vous vos clients de façon répétée ?

Current or previous card processor

Prestataire carte actuel ou précédent

Has a processor ever closed your account?

Un prestataire a-t-il déjà fermé votre compte ?

If yes, explain why

Si oui, expliquez pourquoi

Compliance

Conformité

ComplianceConformité

Answer honestly: a yes does not rule you out, it means a closer look.Répondez franchement : un oui ne vous exclut pas, il entraîne un examen plus poussé.

Does your activity need a licence?

Votre activité exige-t-elle une licence ?

Is an owner or director politically exposed?

Un dirigeant ou bénéficiaire est-il politiquement exposé ?

Is anyone on a sanctions list?

Quelqu’un figure-t-il sur une liste de sanctions ?

Any past fraud or financial crime case?

Une affaire passée de fraude ou de délit financier ?

Do you store card numbers yourself?

Conservez-vous vous-même des numéros de carte ?

Licence: authority and number

Licence : autorité et numéro

Details on the exposed person

Détails sur la personne exposée

Details on any case

Détails sur l’affaire

Your bank account

Votre compte bancaire

Your bank accountVotre compte bancaire

The account in the company’s name. It is stored encrypted.Le compte au nom de la société. Il est stocké chiffré.

Bank name

Nom de la banque

Bank country

Pays de la banque

Account holder

Titulaire du compte

Account number or IBAN

Numéro de compte ou IBAN

SWIFT / BIC

Documents

DocumentsDocuments

JPG, PNG or PDF. Clear and recent.JPG, PNG ou PDF. Nets et récents.

Company registrationImmatriculation de la société

Recent extract

Extrait récent

Articles of associationStatuts

Signed version

Version signée

Representative’s IDPièce du représentant

Valid ID or passport

Pièce ou passeport valide

Proof of addressJustificatif de domicile

Less than 3 months old

Moins de 3 mois

Bank details documentRelevé d’identité bancaire

RIB or bank letter

RIB ou lettre de la banque

Owners’ IDsPièces des bénéficiaires

If you have owners of 25% or more

Si des bénéficiaires ont 25 % ou plus

LicenceLicence

If your activity needs one

Si votre activité en exige une

Card statementsRelevés carte

Last 3 months, if you had a processor

3 derniers mois, si vous aviez un prestataire

Other documentAutre document

Anything useful

Tout élément utile

Review and send

Relire et envoyer

Review and sendRelire et envoyer

Check the essentials before you send.Vérifiez l’essentiel avant d’envoyer.

I confirm that this information is true and complete, and that I am authorised to send it for this company.

Je confirme que ces informations sont exactes et complètes, et que je suis autorisé à les transmettre pour cette société.